很多人同时拥有笔记本电脑和平板电脑，用来做不同的事情。微软(Microsoft)在周二推出了配备更大屏幕的新版Surface，再次强调了它的构想，即这两种设备应该合二为一，成为同一个设备。

  该公司的这款新产品Surface Pro 3有一块12寸屏幕，比许多小型笔记本电脑屏幕要大。更宽敞的屏幕空间反映出微软更加坚定的信念，他们都以为自己仍然可以在平板市场中脱颖而出，做出一款同时满足专业需求和个人需求的设备。

  微软认为，当前以iPad为代表的平板电脑很适合用来看电影及其他娱乐形式，或者阅读，但在作为工作设备时就要弱了很多。微软提出应该采用更大的显示屏，让人们同时在屏幕上看到多个应用程序——比如电子邮件和文本处理器——和他们在用笔记本电脑一样。

  “我们希望我们的产品和技术能激发人们的梦想，也能把事情做好，”微软首席执行官萨蒂亚·纳德拉(Satya Nadella)在纽约的一场活动上说。

  然而，微软的这种理念是2012年推出第一代Surface时就已经提出的。Surface此前的版本配备了10.6寸屏幕，比市面上多数平板电脑都大。

  微软对Surface的设计已经赢得了多方的赞誉，其设计的一个特色是，它的保护盖还可以充当笔记本电脑式的键盘和触控板。而Surface的批评者则认为，混合型设备会迫使设计者做出过多的妥协。苹果(Apple)首席执行官蒂莫西·D·库克(Timothy D. Cook)曾评价Surface说，“你可以把多士炉和冰箱合二为一，但是这么多东西用户用起来可能不会舒服。”

  Surface的销售业绩不佳，公司在这个设备上是赔钱的。据研究公司国际数据公司(IDC)的数据，今年第一季度，微软在平板电脑和二合一电脑——类似Surface这样有可拆卸键盘的平板电脑——市场的全球出货量份额是1.3%，排名第七。苹果为32.7%，排名第一。

  新款Surface的售价为799美元起（中国版售价为人民币5688元起），比此前相应版本低了100美元。Surface Pro 3从周三开始接受预订，将于6月20日开始在美国和加拿大上架。

  在周二的发布会前，很多人预测微软会推出一款更小的Surface，以和苹果平板产品家族中最受喜爱的iPad Mini竞争。据一位了解相关讨论但要求匿名的人说，微软正在开发这样一款设备。但此人称，纳德拉曾询问Surface团队的管理人员是否确信那款设备已能推出，随后企业决定不在周二发布该产品。

  此人表示Surface团队认为这款小尺寸的设备还没有准备好，其中一个主体问题出在软件上。Office软件为运行Windows操作系统的触屏设备开发的一个版本还没完成。此人说微软担心目前的Office软件在小屏幕的Surface上很难操作，针对苹果设备的版本已经推出。

  “这仍然是微软和纳德拉面临的一个最艰巨的挑战，”FBR长期资金市场(FBR Capital Markets)分析师丹尼尔·艾夫斯(Daniel Ives)说。“从产品和战略的角度，感觉这是朝着正确的方向迈出的一小步。”

  Surface Pro 3内部配备了英特尔(Intel)处理器，多数传统PC内部的处理器都是这家芯片巨头生产的。这在某种程度上预示着那些为PC编写的程序也可以在Surface上运行，这一点和iPad及其他平板电脑不同。

  人们不可避免地会拿新款Surface和iPad作比较，并且前者在很多方面没有优势。Surface Pro 3的重量为1.76磅（约合0.8公斤），比iPad Air更重、更贵，后者是苹果屏幕最大的平板，重1磅，售价为499美元起。然而微软认为更合适的比较对象应该是苹果的MacBook Air，这款超轻薄笔记本电脑售价为899美元起，重2.38磅，在专业技术人员中非常受欢迎。

  “这款设备对设备整合的理念，的确是一个更有力的证明，”弗雷斯特研究公司(Forrester Research)分析师J·P·高恩德(J. P. Gownder)说。

  Surface产品线缔造者之一、微软副总裁帕诺斯·潘奈伊(Panos Panay)曾多次强调，微软的这款新产品在两种设备之间达成了一个优雅的平衡。